Homeowners’ associations (HOAs) are the backbone of many neighborhoods across the United States. They oversee shared spaces, enforce community standards,...